上周的这个时候，我们正在为海岸附近可能发生的4级风暴做准备。 我们很幸运，并感谢风暴的每一次摇晃和转变，使我们的地区受到的打击更弱，更不直接，但给我们的社区造成了很大的破坏。

Maggy Dartiguenave, our student ombudsman, put together an FSCJ学生概况报告 who reside in the most affected zip codes throughout our area. 这并不是所有FSCJ学生或所有受风暴影响地区的全部名单，但它确实代表了我们有多少学生受到飓风马修的严重影响。 If you know of students in need of assistance, please reach out to Maggy at [email protected] and she will provide as much assistance as possible.

The Department of Education has provided a website for institutions, students and parents to use as a resource for information regarding the effects of the natural disaster on student aid and assistance, https://ifap.ed.gov/ifap/disaster.jsp. 我们鼓励您与您的学生分享这些信息，因为它可能为他们的经济援助提供有用的信息。

我们知道你们中的许多人，就像我们的学生一样，仍在从风暴的影响中恢复过来，努力收拾残局，无论是字面上还是比喻上，但我们很感激，与其他地区相比，这次的破坏和损失似乎微不足道。

我们要感谢FSCJ每个人的支持、协调和努力，因为我们在面对飓风马修时做了最坏的准备。 我们很荣幸地让我们的许多校园成为城市、商业和政府机构的社区集结地。 正如你在下面的图片中看到的，我们的市中心校区作为杰克逊维尔警长办公室的指挥中心，加上我们的拿骚中心为所有澳门新葡京电力和照明提供住宿，迪尔伍德中心作为第一海岸新闻的备用电视台。

图片：由杰克逊维尔警长办公室拍摄

当面对如此严重和灾难性的事情时，需要每个人团结起来，确保学院，员工，学生和建筑做好准备。 感谢所有校园领导、行政服务、安全团队、教师、学生服务和设施团队的热情工作，确保FSCJ准备就绪，并帮助学院尽快恢复正常运作。 与其他一些地区一起，我们市中心校区的团队勤奋地工作，迅速移走和清理这棵在风暴中被摧毁的巨树。

随着整个社区继续清理风暴的残余物，我们鼓励你在有能力的时候伸出援助之手。 You can find information on ways you can help by visiting HandsonJacksonville.org. HandsOn Jacksonville、澳门新葡京东北部联合之路和美国红十字会正在合作提供志愿者机会，帮助杰克逊维尔的社区和企业从风暴中恢复过来。 你做的每一件小事都会带来不同。

我们很想听听FSCJ社区在风暴过后是如何提供帮助的。 请与我们分享你的志愿工作！ 如果你正在组织或参与飓风救援工作, please email 玛丽玫瑰号, director of service learning and civic engagement, by 10月17日星期一, with your contact information and a brief description of what you are doing and how others can be involved. 我们将在下周汇总收到的信息并分享清单。